Karl Ove Knausgaard: Whose Struggle Is It?

by

When Karl Ove Knausgaard was in San Francisco to promote the U.S. release of the fourth book in his six-volume My Struggle series, he was quietly and generously discussing a project that had been completed several years ago, but whose trajectory among English speakers is still tracking with a fervor rarely seen in the literary world. My Struggle: Book Four (Archipelago; 485 pages; translated by Don Bartlett) deals primarily with the eighteen-year-old Knausgaard’s time as a schoolteacher in northern Norway; as in each of the first three volumes, he painstakingly chronicles tiny yet unendurable humiliations, fleeting moments of elation and […]

Continue Reading

A Vision Stretching Over Centuries: ‘The Memory Painter’ by Gwendolyn Womack

by

Gwendolyn Womack’s first novel, The Memory Painter (320 pages; Picador), is a historical and scientific thriller fueled by themes of reincarnation and identity. World-famous painter Bryan Pierce is at the mercy of sudden trance-like states wherein he is able to paint moments of beauty and pain from his past lives. His art acts as a distress call, and it’s answered by Linz Jacobs, a neuroscience researcher. When Linz visits an art gallery and recognizes in one of Bryan’s paintings an image from a recurring childhood nightmare, an immediate connection to the artist soon becomes an exploration of shared history and […]

Continue Reading

The Potential of Formless Beings: A Translation of Anne Garréta’s ‘Sphinx’

by

Beyond the elegant, geometric design of its cover, Sphinx (Deep Vellum; 120 pages; translated by Emma Ramadan) is an ambiguous, multifaceted beast. With its third publication, Deep Vellum, an eclectic Dallas press, brings the work of French writer Anne Garréta to English readers for the first time. Nearly thirty years after its original publication, Sphinx also marks the first English translation of a female member of Oulipo (short for ouvrir de littérature potentielle, or “workshop for potential literature”), the exclusive, prestigious writer’s workshop that included George Perec and Italo Calvino among its members. (Garréta is the first member of Oulipo […]

Continue Reading

Drugged Daydreams Down on the Farm: ‘Delicious Foods’ by James Hannaham

by

James Hannaham’s striking new novel, Delicious Foods (Little, Brown; 384 pages), digs deep into a son’s loyalty to his mother and deeper into his mother’s dependence and addiction to crack cocaine. When Eddie’s mother, Darlene, fails to return home, he begins a search that leads him to Delicious Foods—a farm where addicts, lured with false stories and promises, are forced to work for next to nothing and are unable to leave. The prologue of the novel begins with the end. Eddie escapes Delicious Foods, but freedom comes with a price. Hannaham introduces us to the horror of this world, when […]

Continue Reading

The Misapprehension of Satire: On ‘The Zone of Interest’ by Martin Amis

by

“O Germany— Hearing the speeches that ring from your house, one laughs. But whoever sees you, reaches for his rifle.” —Bertolt Brecht (from Hannah Arendt’s Eichmann in Jerusalem) I. Introduction January marked the 70th anniversary of the liberation of Auschwitz, the infamous labor and extermination camp in Poland where more than one million Jews were murdered by the Nazis, right under the nose of Polish citizens and the wider international community. The timing of this gruesome anniversary is poignant, as European anti-Semitism is perhaps more virulent and threatening now than at any point since the war. Anti-Semitism has unfortunately proven […]

Continue Reading

Rocket Man: ‘The Book of Strange New Things’ by Michel Faber

by

Michel Faber’s The Book of Strange New Things (Hogarth; 496 pages) explores first and foremost the separation of a husband and wife by light years of space. It is also a meditation on religion in an age of science, on devotion, and, to put it plainly, on life-work balance. Coming after his acclaimed novels The Crimson Petal and the White and Under the Skin, Faber’s new novel has been praised by the likes of Phillip Pullman, David Benioff, and David Mitchell. It is hailed as “genre-defying,” and though it plays into certain sci-fi tropes, it examines the human reaction to […]

Continue Reading

The Complex Truths of a Disturbing Relationship: ‘Excavation’ by Wendy Ortiz

by

In her memoir, Excavation (Future Tense Books; 244 pages), Wendy Ortiz looks to her journal entries and memories to piece together a narrative of her adolescent traumas. In the 1980s and ‘90s, Ortiz was seduced by her 8th-grade English teacher who instigated a relationship that would last five years. Now a registered sex offender, “Jeff Ivers” (as he is called in the memoir) is described in both flattering and disturbing terms, Ortiz’s attraction to him having as much to do with his charisma as with the danger his love promises. Now married, and with a child of her own, Ortiz […]

Continue Reading

A Layered Portrait of a Mind at War with Itself: ‘Viviane’ by Julia Deck

by

“The cry of the mind exhausted by its own rebellion”—Albert Camus The slim spine of Julia Deck’s first novel, Viviane (The New Press, 149 pages), expertly translated from the French by Linda Coverdale, belies its intellectual heft. Deck’s crystalline language, too, appears innocently transparent, offering up on a silver platter events just as they transpire and thoughts just as they emerge from the narrator’s troubled mind. But this, too, is delightfully deceptive, as the hidden influences of language, and the impossibility of knowing or telling exactly what happens, appear to be part of Deck’s central concern. On the first page, […]

Continue Reading

The Persistent Strangeness of the Ordinary: ‘See You in Paradise’ by J. Robert Lennon

by

Compiled from fifteen years of work, the stories in J. Robert Lennon’s new book, See You in Paradise (Graywolf Press; 256 pages) dwell on quotidian fears and dissatisfaction and on the strange nature of contemporary American life in modern suburbia, which can be found here in run-down mountain communities, lakeside cabins, and college towns. In this collection, ordinary people find themselves straddling mundane reality and its bizarre or magical undercurrents. Drawing elements from science fiction, horror, and the surreal, several of Lennon’s stories manifest these undercurrents in more literal ways than others. But the disaffection of their characters, the often […]

Continue Reading

Racism Transformed into a Given: ‘Citizen: An American Lyric’ by Claudia Rankine

by

Claudia Rankine’s Citizen: An American Lyric (160 pages; Graywolf) explores the subtleties of racism and prejudice that seem all too prevalent in an oft-claimed post-racial United States. Rankine delves into the macrosociology of racism by examining prejudice in sports, economics, and pop-culture, and melds her pinpoint analysis with individual experiences of alienation and otherness at restaurant tables, front porches, and boardrooms. Citizen observes racism from a myriad of angles, employing a clever and effective combination of second person perspective with the speaker’s internal monologue, and fusing various lyric and reportorial forms with classic painting and contemporary multimedia art. In constructing […]

Continue Reading

Fleeing from Ruin to Fringes of Barcelona: ‘Street of Thieves’ by Mathias Énard

by

Set during the revolts of the Arab Spring and the collapse of Europe’s economy, award-winning French author Mathias Énard’s new novel, Street of Thieves (265 pages; Open Letter, translated by Charlotte Mandell), follows the life of a young Moroccan man living in the lower fringes of society, always working toward a future that remains a bit out of reach. “Men are dogs,” Énard writes at the beginning, “they rub against each other in misery, they roll around in filth and can’t get out of it…”  Amid that grime and grit, we witness the transformation of his narrator, from boy into […]

Continue Reading

With Beer Came the Modern, Civilized Human: Q&A with William Bostwick

by

William Bostwick begins his narrative with a question: “What we drink reveals who we are but can it also tell me who we were?” Tracking down the answer means Bostwick must balance a bit of time travel with solid historical research, and interview a cast of contemporary brew masters. And taste a lot of beer. When not tending bar in San Francisco or caring for his bees, Bostwick is a beer critic writing reviews for several national publications. He is also a passionate home brewer. Blessed with a sensitive palate and a talent for great storytelling, Bostwick deftly combines his […]

Continue Reading