A quick summary of Moon Brow (464 pages; Restless Books; translated by Sara Khalili), Shahriar Mandanipour’s newest novel to be translated into English, reads like the stuff of fable. Our main character, Amir Yamini, returns from the Iran-Iraq War saddled with amnesia and bereft of his left arm. Ostracized from his family and community as a head case, crippled by shrapnel, he is repeatedly haunted by the image and piecemeal memories of a beloved. With the help of his sister, Reyhaneh, he searches Tehran for signs of his past, and potentially for the love he no longer recalls, save only in his […]
Tag: Iran
Obsessions: ‘Liked to Date: 2,836 Posts’
by Shokoofeh Rajabzadeh
“Obsessions” is our web-only essay series that asks emerging West Coast writers to examine the books, poems, songs, television shows, images, or whatever else that has been dominating their attentions lately. We begin with “Liked to Date: 2,836 Posts,” a piece from Shokoofeh Rajabzadeh, a Ph.D. candidate in English Language & Literature at the University of California at Berkeley. Rajabzadeh’s poetry has appeared in Poetry Northwest and Modern Poetry in Translation, and she is currently working on a series of essays about immigrating to the United States and growing up Muslim, post-9/11. She’s closed her Instagram account again. I’ve checked three times […]
From a Kurdish Mountain Town, to Streets of L.A.: Laleh Khadivi’s ‘The Walking’
by Rebecca Huval
Laleh Khadivi’s The Walking (Bloomsbury; 258 pages), the second novel in her projected trilogy about Iran, follows two Kurdish brothers who escape Ayatollah Khomeini’s revolution in search of a paradise that doesn’t exist. Khadivi’s mellifluous prose traces a gripping journey, one ranging from the fleeing of a mountain town to traveling across a desert, the making of an overseas voyage on a freight ship, and, finally, arriving on the unforgiving streets of Los Angeles. This is a story about illusions. The two brothers worship different ones that goad them onward — Ali betrays his family to defend his hopelessly ravaged […]