‘Death Fugue’ by Sheng Keyi: A Tower of…What?

by Colton Alstatt

In Sheng Keyi’s absurdist novel, Death Fugue (translated by Shelly Bryant; 376 pages; Restless Books), a tower made of feces appears in Round Square in the fictional capital of Beiping, much to the intrigue of young people who do not believe, as the government and media say, that the nine-story heap is composed of gorilla excrement. Concerned with more than sphincter logistics and scatological expertise, this excitable group demands answers from an unaccountable government. In response, protesters are rounded up, thinkers put on watchlists, and the movement’s final gathering quashed with incredible force. Banned in China’s bookstores and circulating in […]

Continue Reading

The Psychic Toll: ‘Moon Brow’ by Shahriar Mandanipour


A quick summary of Moon Brow (464 pages; Restless Books; translated by Sara Khalili), Shahriar Mandanipour’s newest novel to be translated into English, reads like the stuff of fable. Our main character, Amir Yamini, returns from the Iran-Iraq War saddled with amnesia and bereft of his left arm. Ostracized from his family and community as a head case, crippled by shrapnel, he is repeatedly haunted by the image and piecemeal memories of a beloved. With the help of his sister, Reyhaneh, he searches Tehran for signs of his past, and potentially for the love he no longer recalls, save only in his […]

Continue Reading