National Poetry Month: ‘Richer than Anyone in Heaven’ by Jennifer Elise Foerster

by Jennifer Elise Foerster

April represents National Poetry Month, intended as a way to spread awareness and appreciation of poetry in the United States. To celebrate, each Wednesday we will be taking a deep dive into both ZYZZYVA’s recent and distant past to share some choice selections. For the final week of April, we present Jennifer Elise Foerster’s poem “Richer than Anyone in Heaven” from ZYZZYVA No. 95, Fall 2012:  I abandoned my shoes at the corner of Market & Pine. It was hailing. We were holding tin pots above our heads. Collecting the granulated wind and singing. I don’t care about my shoes, I said. The city […]

Continue Reading

A House Well Furnished

by

There’s an unexpected sweetness to “A House Well Furnished” (ZYZZYVA No. 95), Brian Boies first published story, which was named to the Notable List for Best American Non-Required Reading 2013. (Also named to that list were ZYZZYVA stories by Rob Ehle, Dawna Kemper, and Bruce McKay.)

Boies’s protagonist is a young woman, lost in life and in San Francisco’s Mission District, living in a motel with Mark, a male companion. Her life is colorless and bleak, but she finds beauty in small things—the cleanliness of Mark’s childhood home, the look of him in the morning, of herself in the mirror. She and Mark take a day trip to Richmond; she dreams that Richmond will be all fields and creek. But when she arrives, reality intrudes. She ends the day how she began it; she is lost again. What follows is an excerpt from “A House Well Furnished.”

(Boies’s story is also the latest work from Issue No. 95 to be honored by the Best American series of anthologies. You can get a copy of that much-acclaimed issue here.)

[…]

Continue Reading

A Best American Short Stories and Best American Essays One-Two Punch (Update: And Now a Pushcart: We Hit the Trifecta)

by editor

It looks like the Fall 2012 ZYZZYVA (No. 95) has some sort of magic working for it. Earlier this year, we were thrilled to learn that a story from that issue, Karl Taro Greenfeld’s “Horned Men,” would be included in the 2013 Best American Short Stories. And today, we received a call informing us that Dagoberto Gilb’s nonfiction piece from the same issue, “A Little Bit of Fun Before He Died,” will be included in the 2013 Best American Essays. We offer our warmest congratulations to Dagoberto Gilb and Karl Taro Greenfeld. And if you don’t have the Fall 2012 […]

Continue Reading

Víctor Comes Back

by

Tomás González, according to translator Joel Streicker, has “been called the best-kept secret of Colombian literature, although the word has been getting out the past couple of years. He’s a generation younger than García Márquez and a generation older than the current crop of young or youngish writers (e.g., Juan Gabriel Vásquez, Ricardo Silva Romero, Pilar Quintana).”
González’s story “Victor Comes Back,” which was translated by Streicker (who won a 2011 PEN American Center Translation Grant) and appears in ZYZZYVA’s Fall 2012 issue, is characterized by “a profound sense of loss and dislocation.”
“There is an air of menace beneath—and, at times, in the midst of—his narratives,” says Streicker, “that somehow seems animated by the more overt threats to ordinary people’s lives and livelihoods that, sadly, Colombians have lived with for so much of their history.”
Streicker will be reading from his translation of “Victor Comes Back” as part of ZYZZYVA’s Fall release event at City Lights Bookstore at 5 p.m. on Sunday, Sept. 30. The following is an excerpt from the story.

[…]

Continue Reading

Eye

by

Jesse Nathan is an editor at McSweeney’s and a doctoral student in English literature at Stanford University. He is also the author of a poetry chapbook, Dinner (Or, a Deranged Event Staged in a Theoretical Mansion in Which Time and History Have Been Grossly Dismembered and What We Know as the Laws of Physics Wildly Subverted, Conducted as an Inquiry into the Genius of Madness and the Art of the Faux Pas, and Having as a First Course to be Served to a Cast of Sixteen Eccentrics A Dish of Carrot Cabbage Salad Meant to Tickle Every Palate).

“Eye” is one of two poems by Nathan in the Fall 2012 issue of ZYZZYVA. An ode of sorts, it begins “Voice low, father, you are/ hurting aloud from the book of your life on this earth.” The images and ideas flowing from there prove arresting and surprising.

Jesse Nathan will be one of the readers at ZYZZYVA’s Fall Issue event at City Lights Bookstore at 5 p.m. on Sunday, Sept. 30.

[…]

Continue Reading