In 1994, the Taiwanese writer Qiu Miaojin published Notes of a Crocodile (NYRB Classics; 254 pages), a masterwork of fiction that plumbs same-sex desire while satirizing homophobic society; a year later, she killed herself. An English translation by Bonnie Huie captures the urgent, confessional voice of a lesbian struggling to live with honesty and courage in a society that holds her in its thrall. The novel’s anonymous narrator, known only by the nonsense nickname “Lazi,” reconstructs from old notebooks and deteriorating memories an account of her time as a college student at an elite university in Taipei in the late ’80s. Her […]
Tag: lesbian
Betting on a Better Tomorrow in ’90s New York: Ali Liebegott’s ‘Cha-Ching!’
by Charlotte Bhaskar
Ali Liebegott’s Cha-Ching! (City Lights/Sister Spit; 248 pages) is a book worthy of its pleasingly onomatopoetic title. Though the plot is familiar—lost woman on the edge of thirty moves to New York City out of a desperate need to find herself, but becomes disillusioned by the city’s gritty reality yet manages to hoist herself up by her bootstraps—it is made fresh and compelling because of Liebegott’s optimistic and sincere protagonist, Theo, and her particular struggles as a “sirma’amsir” lesbian in ‘90s San Francisco. And it’s because of Liebegott’s carefully tempered rendering of Theo that the novel offers a subtle and […]