In a Way That Satiates

by

The writing on Mexico’s drug war in ZYZZYVA’s Spring 2012 issue featured some harrowing pieces of reportage by young authors and journalists Diego Enrique Osorno and Marcela Turati. (You can read their pieces in full here and here.) But it also featured impressive pieces of fiction, such as this short story by the internationally-acclaimed Mexican author Daniel Sada (1953-2011).

Translated by Katherine Silver, “In a Way That Satiates” tells of a narco-party that goes sideways when three heads are discovered in an ice chest otherwise full of beer. It’s a striking piece of fiction, both funny (“At first the drinks were cola sodas: Coca and Pepsi, each according to his preference, but then they brought out the Fantas, Mirindas, and Orange Crushes. Not a lot of diversity, one might say.”) and sinister (“Female wake-weeping that waned with time, it had to; especially because the mental always ends up defeating the sentimental. That’s the way of the world.”).

[…]

Continue Reading

Final Letter from a Crossing Guard

by

Patrick McGinty, who was born in Pittsburgh, Pennsylvania, is a graduate assistant in the MFA program at Portland State University. His story “Final Letter from a Crossing Guard,” published in ZYZZYVA’s Winter ’11 issue, marks his first time in print.

A dark but humorous missive from a mother at the end of her rope, “Final Letter” does carry emotional heft, despite the narrator’s occupation, which could lend itself to easy ridicule but doesn’t here. The following is an excerpt from McGinty’s story.

[…]

Continue Reading

Princess

by

San Francisco writer Malena Watrous first novel, If You Follow Me (HarperPerennial), was published last year. Her stories and essays have appeared in The Alaska Quarterly Review, The Believer, GlimmerTrain, The Massachussetts Review, Salon.com, StoryQuarterly, TriQuarterly, and elsewhere. She now works for Stanford as a head instructor in the Online Writer’s Workshop.

“Princess,” which appears in ZYZZYVA’s Fall issue, is a ruefully wise story about parenting — its joys, its limitations — couched in that most seemingly innocuous of events: a child’s birthday party. The following is an excerpt from Watrous’ story.

[…]

Continue Reading

Politics

by

David Guterson, who lives in Washington with his wife and children, is the author of the story collection The Country Ahead of Us, the Country Behind and the novels The Other, Our Lady of the Forest, East of the Mountains, and Snow Falling on Cedars, which won the PEN Faulkner Award. His new novel, Ed King (Knopf), will be published in October.

“Politics” is set among the Moaist strikes that shut down Nepal in 2010 and left thousands of tourists caught in the middle. In Guterson’s story, an American man attempts to help out his ex-wife (“technically she was still his wife because they hadn’t signed divorce papers yet”), a journalist who has been seriously injured in a car crash. As he tries to make his way by foot to her hospital, he confronts the mayhem and poverty around him. “He decided to pretend these child-beggars didn’t exist,” Guterson writes, “that he didn’t hear or see them, but that was even more infuriating, because it embroiled him, now, in self-examination, and in pondering the conclusion he was rapidly coming to — that you couldn’t win in a case like this. That no matter what you did, you were wrong.” The following is an excerpt from “Politics.”

[…]

Continue Reading