Visiting Odesa, Ukraine, this July, I met with Maria Galina and Arkady Shtypel, two well-known Russian-language poets who decided to leave Moscow for Odesa before the war began. Maria Galina is the author of several books of fiction, including the novels Little Boondock, Mole-Crickets, and Iramifications, which was published in English by GLAS New Russian Writing. She is also a prize-winning poet and literary critic and a regular columnist for the literary journal Novyi Mir. Arkady Shtypel‘s debut poetry collection was published when he was fifty-eight. Since then, he has published five more books of poetry. He is also a […]
House to House: Voices from a Refugee Center in Odesa
by Oleg Suslov
“Until February 24, 2022, I had never written about the war. A journalist needs to have the specific vocabulary, terminology. Until this full-scale invasion, I did not have the terminology of war.” But these days, Oleg Suslov, the 58-year-old editor of the Odesa Evening News, is writing mostly about the war. “This September,” he says, “in the middle of the war, my daughter will give birth…Explosions woke me at 5 a.m. My daughter calls. Dad, what is this? My daughter has three children and at this moment she is pregnant with her fourth.” “That is how I remember it,” Oleg […]
My California
by Lee Herrick
Here, an olive votive keeps the sunset lit, the Korean twenty-somethings talk about hyphens, graduate school, and good pot. A group of four at a window table in Carpinteria discuss the quality of wines in Napa Valley versus Lodi. Here, in my California, the streets remember the Chicano poet whose songs still bank off Fresno’s beer-soaked gutters and almond trees in partial blossom. Here, in my California, we fish out long noodles from the pho with such accuracy you’d think we’d done this before. In Fresno, the bullets tire of themselves and begin to pray five times a day. In […]
After Dark
by Rhoda Huffey
When the pigeon first appeared in my front yard, I noticed because he didn’t fly off immediately. He walked over to the jade plant by my front porch and contemplated the leaves of the succulent. My mind was full of other things at that moment: what to wear to that evening, did a man named
[…]
‘All Your Racial Problems Will Soon End’ By Charles Johnson: The Humor of Politics
by Charlie Barton
Charles Johnson’s collection of comics, All Your Racial Problems Will Soon End: The Cartoons of Charles Johnson (280 pages; New York Review Comics), is an especially provocative yet conscious-raising read in the wake of 2020’s Black Lives Matter protests. Spanning his entire career as a cartoonist—starting decades before his novel Middle Passage won the 1991 National Book Award—the collection focuses mainly on his most prolific era during the 1960s and 1970s, when his work explored black radicalism and the racism that birthed it. The comic strip may seem unfit for such weighty matters, but in the hands of Johnson—novelist, philosopher, […]
My Unsent Letter to You
by W. S. Di Piero
I’m writing in December. The almanacs call this a cold full moon. I watch it shadow through its veils. My book says of amor fati: want nothing more than what comes at you; love necessity; relive life’s phases in round time, evermore. Pain, unpain, joy, pain, groceries, car woes, plague. Our master plan of repetitions that can’t be planned for. We’ll never want things back. We’ll rush every instant as the last. I say love. I repeat it. I want to drink the lived, absent episodes of any hour, as we drink each other’s words, on the porch, under trees, […]
My Ancestors Send Me Screenshots
by Tayi Tibble
My ancestors send me screenshots of your group chats dissecting me with all the science of your founding fathers and the sympathy of your murdering mothers wanting to know who I am where I’ve been and who I’ve been with. What the fuck is a whakapapa? Do I carry it in my pussy? In a tiny baggy? Like a real 1? Like a down-ass bitch? Do I have a heart? And does it bleed? Like a steak? If it’s brutalised enough? If it’s served? On a plate? With proper silverware? And presented to your queen still beating would she care? […]
‘Folk Music – A Bob Dylan Biography In Seven Songs’ by Greil Marcus: The Holy Grail
by Paul Wilner
“So this is a book of cigarette butts,’’ Greil Marcus writes, without apology, in Folk Music – A Bob Dylan Biography In Seven Songs (Yale University Press; 288 pages), his latest attempt to interweave the complicated legacy of the Nobel Prize-winning hobo from Hibbing with Lincoln’s mystic chords of memory, our unresolved racial divide, and the “wild mercury sound’’ emanating from those trying to stand their ground in an invisible republic far outside the white noise of hot takes and cold comfort. He’s referring, of course, to the unaccountable adulation Dylan (still) draws from armies of obsessed fans, quoting from […]
Q&A with Emil DeAndreis: ‘Tell Us When to Go’ & a Changing San Francisco
by Isabelle Edgar
Emil DeAndreis’ third novel, Tell Us When to Go (260 pages; Flexible Press), follows two college friends, Cole and Isaac, as their journey into post-recession San Francisco pulls them in very different directions. It’s a humorous and heartfelt story of friendship and baseball and the growing pains of both the city they love and the people who love it. DeAndreis, who is also the author of Beyond Folly (2013)and Hard to Grip (2017), teaches English at College of San Mateo. This interview was conducted over email and has been edited for length and clarity. ZYZZYVA: San Francisco feels like a […]
Q&A with Deborah A. Miranda: On the 10th Anniversary of ‘Bad Indians’
by Maura Krause
Deborah A. Miranda’s multi-genre memoir, Bad Indians, was first published by Heyday Books in 2013 to great critical acclaim. Miranda uses found text, poetry, fiction, and personal essay to create a gorgeous and devastating reflection on not only her childhood, but on California Indians as a community since the establishment of the mission system in 1776. With darkly playful subversiveness, Miranda frames the book as her belated Fourth-Grade Mission Project: an assignment that all California fourth-graders are required to do as part of their sanitized mission history unit. This ground-breaking book won the 2015 PEN Oakland–Josephine Miles Literary Award as […]
ZYZZYVA Holiday Gift Guide
by ZYZZYVA
Dear Friend, It’s that time of year! The holidays are upon us and, with them, the pressure to procure the right gift for our loved ones. We’d like to offer our assistance to those desiring to shop small, shop local, and shop mindfully. With this in mind, here is a helpful list of gift suggestions that might just fit the bill. And we wish you and yours a wonderful holiday season and happy new year. Yours, the ZYZZYVA team For the Poet: Even us ardent fans of fiction have a friend or family member who is most moved by poetry and […]
Q&A with Edie Meidav: ‘Another Love Discourse’ and Writing in the Time of the Apocalypse
by Jordan Pollock
In a time when we are more isolated and removed from other human beings than ever, Edie Meidav’s writing offers us the rare opportunity for intimacy and closeness. In her recently published novel, Another Love Discourse (326 pages; Terra Nova/MIT Press), Meidav explores motherhood, old romances, and new love in a lyrical and adaptable form. The influence of experimental writer Roland Barthes serves as guide and inspiration for what Rick Moody, Jonathan Lethem, Margot Douaihy and others describe as Meidav’s boldest work yet. Along with being the author of the novels Lola, California (FSG/Picador), Crawl Space (FSG), and the story […]