I was sad when I heard Bill Berkson died in June. I knew he’d been ill but didn’t know the details. But he always seemed to be the picture of a gentleman poet—by that, I don’t mean the stuffy, overly courtly, bow-tie beclad figure of an academic measuring his words in coffee spoons, of course. Or even exuding the quieter scent of class, though Bill clearly knew his way around the world of high society: His mother, Eleanor Lambert, was regarded as the doyenne of fashion publicity, and his father, Seymour Berkson, had been a high-ranking Hearst executive and for […]
Tag: John Ashbery
The Slippery Nature of Experience: Ben Lerner’s ‘Leaving the Atocha Station’
by Chris Carosi
Acclaimed poet Ben Lerner’s first novel is a fascinating and often brilliant investigation of the distance (or the communication) between experience and art. In Leaving the Atocha Station, an aspiring American poet on fellowship in Madrid finds himself in the places between languages, between feeling and thought, between places, and, most often, between lived experience and “the moment of art.” The narrator, Adam Gordon, is highly conscious of these various thresholds. The idea of translating language saturates his every encounter, as Adam pretends to understand an event or a person. Perceived misunderstandings about his grasp of Spanish lead him to […]