Laura Esther Wolfson’s debut memoir is eye-catchingly titled For Single Mothers Working as Train Conductors (176 pages; University of Iowa Press). Wolfson is a translator, not a train conductor, yet both professions lend themselves to traveling across borders while maintaining a certain distance—throughout the collection of short stories, Wolfson moves between countries, from the USA to France to Georgia; between languages, from Russian to French to Yiddish; and between her own story and the stories of others. Wolfson’s crossings are propelled and connected by a variety of forces, including her love for her two ex-husbands, her research into her previously […]
Month: August 2018
Coda, or a Ninth Case: Trump v. Hawaii
by Julie Chinitz
Three years ago, my essay “Shiftiness: The Border in Eight Cases” approached the border from eight different routes. The years since have only increased the urgency of dealing with the border in a humane and just way. “The law constitutes a ‘we’ through an official story,” scholar Priscilla Wald wrote in her 1994 book, Constituting Americans: Cultural Anxiety and Narrative Form. But: “An official story of ‘a people’ invariably lags behind the seismic demographic changes and corresponding untold stories that ultimately compel each revision.” These days, we’re immersed in the conflict that churns beneath the changing text. When Donald Trump […]