Tag Archives: Things Lost in Translation

Things Lost in Translation

Devreaux Baker is a Northern California poet and the author of many collections, including Red Willow People (2010), published by Wild Ocean Press in San Francisco. She also produces the Mendocino Coast Poetry Reading Series and produced “The Voyagers Radio Program of Original Student Writing,” which aired on KZYX Public Radio.

“Things Lost in Translation” appeared in the Winter 2010 issue of ZYZZYVA. (You can get a copy here.) Baker’s poem could be described as a romantic plea, urging the beloved to allow the speaker full knowledge of his or her life. “Empty the words from your pockets/rearrange the stars if you have to,/ but tell me something untold before/”

Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment