Tag Archives: Monterrey

A Cowboy Crosses the Border in Silence

Diego Enrique Osorno is the author of El Cartel de Sinaloa: Uno Historia del Uso Politico del Narco (The Sinaloa Cartel: A History of the Political Use of the Narco) and La Guerra de Los Zetas (The War of the Zetas). Osorno was awarded the Proceso International Journalism Prize in 2011, and his nonfiction on Mexico’s drug war, “The Battle of Ciudad Mier,” was published in ZYZZYVA’s Spring 2012 issue.

His nonfiction piece about his beloved deaf-mute uncle Geronimo, “A Cowboy Crosses the Border in Silence,” appears in the Spring/Summer issue of ZYZZYVA. It’s a thoughtful examination of a singular life, and a rare look into the world of deaf Mexican immigrants and their community in the United States. The work is translated by Emma Friedland, who is the editorial director of the website the Borderland Chronicles. The following is an excerpt.

Continue reading

Posted in Latest Issue | Tagged , , , , , , | Leave a comment