Tag Archives: Get In and Toss the Gun in Back

Get In And Toss the Gun in Back

Mauro Gallardo is a writer and ukulelist living in Monterrey, Mexico, and recently completed his first novel, I Liked You Better When You Were A Junkie.

In Gallardo’s short story in ZYZZYVA’s Spring 2012 issue, “Get In and Toss the Gun in Back,” translated by ZYZZVA Managing Editor Oscar Villalon, we encounter a narrator who relies on good humor and quick thinking to deal with the mayhem that has come to define his city. (Monterrey is Mexico’s third largest city and one of the hardest hit by the ongoing drug war.) Coming back from a disastrous date, he diverts a carjacking into something like a joyride. Funny and surprising, Gallardo’s story could be viewed as one young man’s way of staying human amid a wretched situation.

The following is an excerpt from his story.

Continue reading

Posted in Archive, Back Issue Excerpts | Tagged , , , , | Leave a comment