“Literature is the question minus the answer.” —Roland Barthes “To learn which questions are unanswerable and not to answer them: this skill is most needful in times of stress and darkness.” —Ursula K. LeGuin, from The Left Hand of Darkness Dear Reader, Perhaps you, like me, find yourself asking a lot from literature these days: greater solace, finer insight, deeper resonance. For me that’s led to thinking more pointedly about such expectations, and I’ve found it is useful to ask not only what literature can do to respond to current events, but also how; not just what meaning literature can […]
Tag: Donald
Poems of a Man ‘Robbed of His Country’: ‘In Praise of Defeat’ by Abdellatif Laâbi
by Jasmine Lee Ehrhardt
Abdellatif Laâbi is perhaps Morocco’s most well-known poet-activist-writer, and a well-respected Francophone poet as well His personal history—founder of leftist Moroccan/Maghrebi magazine Souffles (Breaths) in 1966, imprisoned for “crimes of opinion” against King Hassan II from 1972 to 1980, and exiled to France since 1985—is staggering on its own, and his writing reflects each stage of his life in haunting and affective ways. This is perhaps what makes In Praise of Defeat (824 pages; Archipelago; translated by Donald Nicholson-Smith) so incredible. The book is a veritable brick—it’s almost intimidating in its scale, refusing to let the reader forget Laabi’s illustrious […]
Solidarity: A Letter from the Editors
by me
Friends, In general, we keep partisanship and day-to-day politics out of the journal. We hope we can provide a space for thoughtful contemplation of all aspects of contemporary life through art—a way of thinking which, while engaged with the political, is not political in its mode and does its work well outside the 24-hour news-cycle. But we are now compelled to speak to you directly about this election. On November 8, this nation succumbed to the greatest threat that faces any democracy: that a sizable number of its people may find democracy itself—with all its imperfections—too unpalatable, and choose instead […]