ZYZZYVA the journal of west coast writers & artists


Spring 2009 • #85




EDITOR'S NOTE

Digital screens mash up words and pictures and videos and sound and links (to everything). The printed page segregates elements, putting them into their linear, orthogonal, rightful places.

In this issue, we explore the spectrum of textimage, instances in which text and image collide and collude on the page-from the artist playing with that basic literary unit, the letter, to the writer sketching and doodling in his notebook.

Our take is not scholarly, but deliberately ecumenical, using examples from our pages over the past quarter century. We have crammed our perps into categories that are arbitrary and a bit cutesy-to help you see/read the many variations on our theme.

Textimage began in the caves and proceeded through hieroglyphics; inscriptions on plinths, tombs...and scrolls; illuminated manuscripts; the golden words of quattrocento Annunciations; Goya, Blake, Mallarmé; Peto, Harnett, Haberle (American trompe l'oeil); Cubist collage and other Modernisms; WPA photos of signage; concrete poetry; Pop (Rivers, Indiana, Ruscha, Wiley); Donald Barthelme; Robert Smithson; Conceptual Art; graffiti (Basquiat); graphic novels....

These days, textimage is all over the place. In the academy, see, for example, the Avant Writing Collection at Ohio State...and the University of Pennsylvania's (under construction) Visual Poetry: A Web Guide.

And “Lots of Things Like This,” in last spring's McSweeney's 27. And last fall's The Journal of Artists' Books: “On the Intersections of Experimental Literature & Artists' Books.” And Geof Huth's selection of twelve “visual poems” in last November's Poetry. And January's symposium, “Untitled New York: Speculations on the Expanded Field of Writing,” organized by Matias Viegener and Christine Wertheim of CalArts.

Many thanks to the Zellerbach Family Fund and the Wallace Alexander Gerbode Foundation for their support of this 25th-anniversary-year project.
H.J.


P.S.: I've decided not to retire at the end of the year after all; in short, I decided I love ZYZZYVA too much to jump ship.
BELLES LETTRES
Tauba Auerbach, 27; Barrett Watten, 28; Angela Anderson, 29; Sumner Stone, 30-32; Michael S. Bell, 33; Bill Kane, 34; Stan Washburn, 35; Peter Shelton, 36; Richard Diebenkorn, 37; Masashi Matsumoto, 38; Georgia Deaver, 39; Jenny Hunter Groat, 40-41; Thomas Ingmire, 42; Mark Van Stone, 43; Catherine Yi-yu Cho Woo, 44; Christopher Brown, 45

SCRIBBLE SCRABBLE
Ann Chamberlain, 47; Tom Fowler, 48-50; Claudia Goulette, 51;
John McNally 52; Joseph Biel, 53; Veronica De Jesus, 54; Evan Holloway, 55

GRAPHIC LANGUAGE
Kaz Maslanka, 57; Patrick P. Hartigan, 58; Calvin Keh-Wen Yang, 59;
James Francis, 60; M.P. Klier, 61; Karl Kempton, 62; Michael McClure, 63; Julie Watters, 64; Heather Angier, 65; Brian Wasson, 66; Allen Ruppersberg, 67; Cliff Benjamin, 68; Karen Gegax Campbell, 69

TEXTRAITS
William T. Wiley, 71; Chris Cobb, 72; Joseph Goldyne, 73; Lynn Hershman, 74; Roy Ragle, 75; Brad Robinson, 76; Michael Gregory, 77; Manuel Ocampo, 78; Benjamin Weissman, 79; Tim Collins & Reiko Goto, 80; Gayle Tanaka, 81-83

SLOGANEERING
Rupert Garcia, 85;
Robert Arneson, 86; Jonathan Borofsky, 87; Nicholas Lambert, 88; Lawrence Ferlinghetti, 89; Mark Bulwinkle, 90; Jenny Balisk, 91; Tucker Nichols, 92; Michael Coughlan, 93; Sheila Young Pell, 94; John Gutmann, 95; Raymond Pettibon, 96; Travis Somerville, 97; Richard A. Lou, Robert J. Sanchez & Jim Elliott, 98-99

DIAGRAMMARS
Marcia Friedman, 101; Chris Burden, 102; Greg Colson, 103;
Jennifer Arin, 104-105; Millie Wilson, 106; Joey Shimoda, 107; Andy Singer, 108-109; Harry Polkinhorn, 110; Rory Devine, 111

ARCHITEXTURE
Neal Schwartz, 113; Robert Herman, 114-115; Wes Jones, 116-119; Christopher Alexander, 120-121; David Raymond Hecht, 122-123

GRAFICTION
Katherine Aoki, 125-127; Cathryn Alpert & Dick Sanders, 128-129; Mia C. Keyes, 130-131; Paul Madonna, 132-133; Aimee Bender, 134-135; Artemio Rodriguez, 136-139; David Levi Strauss, 140-141

DOCUGRAPHICS
Bryan Bailey, 143; Sophie & Lowell Darling, 144-145; Jim Goldberg, 146-147; Donald Schenker, 148; David Ireland, 149; Christopher Stinehour, 150-151; Jane Wolff, 152-155

TRANSTRATIONS
Gustavo Ramos Rivera & Michael Dunev, 157; Dennis Cunningham, 158; Sandow Birk, 159-161

PICTURE BOOKS
Susan Seubert, 163; Derek Pell, 164; Alastair Johnston, 165; Rosana Castrillo Diaz, 166; Ed Ruscha, 167; Ruth Asawa, 168; Matt Duffin, 169

THE ARTIST'S SKETCHBOOK
John Beech, 170-171

THE WRITER'S NOTEBOOK
Sherman Alexie, 172-175

COVER
Enrique Chagoya, Don't Follow Me, I am Lost Too, 2008



P.O. Box 590069 • San Francisco, CA • 94159-0069

ZYZZYVA home subscribe contact the editor