 |
Translations
| Abe, Kobo, tr. Juliet Winters Carpenter, The Dream Soldier, 25 Alarcón, Francisco X., tr. Francisco Aragon, My Hair, 11 Alarcón, Francisco X., tr. Francisco Aragon, Order, 18 Amichai, Yehuda, tr. Chana Bloch, 14 Bari, Kiroly, tr. Laura Schiff, By the Gypsies’ Graves, 4 Blanco, Alberto, tr. John Oliver Simon, A Skeptical Noah, 15 Cardenal, Ernesto, tr. Stephen Kessler, The U.S. Congress Approves, 4 Celan, Paul, tr. Tom Mandel, Sonnet 4, 3 Chihuailaf, Elicura, tr. John Oliver Simon, This is How My Dreams..., 53 Colloch, Carlo, tr. Nicholas Perella, Pinocchio, 4 Darwish, Mahmoud, tr. Ibrahim Muhawi, Memory of Forgetfulness, 41 Dogen, tr. Arnold Kotler & Kazuaki Tanahashi, Instruction for the Tenzo, 1 Dragomoshchenko, Arkadii, tr. Elena Balashova & Lyn Hejinian, The Islands of Silence, 13 Elytis, Odysseas, tr. Olga Broumas, Pax San Tropezana, 4 Heinesen, William, tr. Tiina Nunnally, Laterna Magica, 8 Hengchu, Chen, tr. Howard Goldblatt, Promotion Report, 17 Hwang, Sunwon, tr. Peter H. Lee, Cranes, 7 Horace, tr. Michael Taylor, Third Poem, Odes Book 1, 19 Jamis, Fayad, tr. Kathleen Weaver, It is Better, 12 Kaplinski, Jaan, tr. Sam Hamill, from Childhood, 12 Kawakami, Hiromi, tr. Lawrence Rogers, The Kitchen God, 71 Lao-tzu, tr. Stephen Mitchell, Tao Te Ching, 15 Li, Ang, tr. Howard Goldblatt & Ellen Yeung, The Butcher’s Wife, 5 Michiura, Motoko, tr. Miyuki Aoyama, Akemi Tormoka, and Leza Lowitz, Four tanka, 38 Milosz, Czeslaw, tr. with Robert Hass, Philology, 27 Milosz, Czeslaw, tr. the poet and Robert Hass, A Polish Poet, A Key, 53 Müller, Heiner, tr. Sally Tubach, On Fundamentalism, 32 Murakami, Haruki, tr. J. Phillip Gabriel, The Kangaroo Communiqué, 13 Mrabet, Mohammed, tr. Paul Bowles, Chico, 5 Nalmatal Poems, tr. Michael Dunev, 26 Salarrué, tr. Thomas Christensen, We Bad, 15 Shimada, Masahiko, tr. Hiraoki Sato, A Callow Fellow, 24 Shu, Ting, tr. Carolyn Kizer, “?!”, 6 Sung, Fang Hu & Ren Yu, tr. G.G. Gach & C.H. Kwock, Scattered Songs, 1 Terayama, Shuji, tr. Peter Levitt with Makiko Fujiwara-Skrobak, Six Poems, 23 Tsushima, Yuko, tr. J. Martin Holman, The Bath, 15 Wang, Meng, tr. Howard Goldblatt, Fables of New Cathay, 2 Wang, Meng, tr. Howard Goldblatt, from Bolshevik Salute, 20 Ye, Fei, tr. Sanliey Wong, The Riverbed of Exile, 21 Yoshiyuki, Junnosuke, tr. Lawrence Rogers, Hydrangeas, 10 Yuan, Ch’iting-ch’iting, tr. Howard Goldblatt, A Lover’s Ear, 3 |